Die hier aufgeführte Ausstattung stellt den Auslieferungszustand dar.
Komponenten, die im späteren Verlauf dazu gekommen sind, können hier nicht inhaltlich aufgeführt werden.

The equipment listed here represents the disused condition.
Components that were added later cannot be listed here.

Sie sind nicht angemeldet.
Weiterführende Informationen zum Produkt (Betriebsanleitung, Schaltplan, Ersatzteile) können Sie nur mit einem gültigen Konto erhalten.
Nutzen Sie den Anmelde-Button, wenn sie sich an ihrem Konto anmelden möchten.

You are not logged in.
You can only receive further information about the product (operating instructions, circuit diagram, spare parts) with a valid account.
Use the login button if you want to log in to your account.